破坏交通设施罪既遂的量刑，根据《中华人民共和国刑法》的规定，尚未造成严重后果的，处三年以上十年以下有期徒刑。造成严重后果的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。
“严重后果”通常包括交通工具倾覆、毁坏，人员伤亡等重大损失。如果行为人实施了破坏交通设施的行为，但尚未导致上述严重后果的，一般会被判处三年以上十年以下有期徒刑。
而一旦破坏行为引发了严重后果，比如导致重大交通事故，造成众多人员伤亡或者巨大财产损失等，那么量刑幅度就会提升到十年以上有期徒刑、无期徒刑甚至死刑。
在具体量刑时，法院会综合考虑犯罪的动机、目的、手段、危害后果以及犯罪分子的认罪态度、是否有自首、立功等情节。比如，如果犯罪分子是出于报复社会等恶劣动机，或者采用极其危险的手段进行破坏，又或者在犯罪后拒不认罪、无悔过表现，那么可能会被判处较重的刑罚。反之，如果有自首、立功等法定从轻或者减轻处罚的情节，或者认罪态度良好，积极赔偿损失等，可能会在法定量刑幅度内从轻处罚。
法律依据：
《刑法》第一百一十六条【破坏交通工具罪】破坏火车、汽车、电车、船只、航空器，足以使火车、汽车、电车、船只、航空器发生倾覆、毁坏危险，尚未造成严重后果的，处三年以上十年以下有期徒刑。
第一百一十七条【破坏交通设施罪】破坏轨道、桥梁、隧道、公路、机场、航道、灯塔、标志或者进行其他破坏活动，足以使火车、汽车、电车、船只、航空器发生倾覆、毁坏危险，尚未造成严重后果的，处三年以上十年以下有期徒刑。
