公安机关传唤需要符合以下条件：案件属于公安机关管辖范围；被传唤人涉嫌违法犯罪；有必要进行传唤以查明案件事实。
公安机关在执法过程中进行传唤，是为了更有效地开展案件侦查和处理工作。首先，所涉案件必须在公安机关的管辖范畴之内。这意味着案件的性质、发生地点、涉及人员等要素都符合公安机关的职责和权限范围。
其次，被传唤人通常是涉嫌违法犯罪的人员。这里的涉嫌，可能是基于初步的线索、证据或者报案人的陈述等，表明被传唤人与正在调查的违法犯罪行为存在一定的关联。
再者，要有必要性进行传唤。这意味着通过其他方式，如电话沟通、要求自行前往公安机关配合调查等，无法有效地获取所需的信息或者无法达到查明案件事实的目的。传唤应当是在综合考虑各种情况后，被认为是必要的手段。
需要注意的是，公安机关在传唤时，必须遵循法定的程序和要求。例如，应当出示传唤证，告知被传唤人的权利和义务等。同时，传唤的时间也有相应的限制，以保障被传唤人的合法权益。
此外，对于现场发现的违法犯罪嫌疑人，人民警察经出示工作证件，可以口头传唤，但应当在询问笔录中注明。传唤的目的不是为了惩罚，而是为了获取真实、准确的信息，推动案件的依法、公正处理。
总之，公安机关传唤是一项严肃的执法行为，必须依法依规进行，以确保执法的公正性和合法性，同时也要充分保障公民的合法权益。
法律依据：
《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百一十九条
